请指出这段文字中不正确或不规范的用语:
我国人民代表,分别采取由选民直接投票选举产生和由下级人民代表大会的代表投票选举产生的两种方式。选民直接选举人民代表时,代表候选人获得全体选民过半数的选票时,始得当选。代表受选区选民和选举单位的监督,代表的任期从当选到下一届代表被选出为止。
错误用语:人民代表
正确用语:人大代表,人大代表是人民代表大会代表的简称。人民代表是个宽泛的概念,人大代表则是国家权力机关组成人员。人大代表必须依法选举产生,而人民代表的产生没有明确的法律规定,是由局部人民群众推选的代表局部人民利益意志的代表。
错误用语:选民直接选举人大代表时,代表候选人获得全体选民过半数的选票时,始得当选
正确用语:选民直接选举人大代表时,代表候选人获得参加投票的选民过半数的选票时,始得当选
错误用语:代表受选区选民和选举单位的监督
正确用语:人大代表是受原选区选民或者原选举单位的监督,而不是受其他选区选民或者选举单位的监督。
错误用语:地方各级人大代表的任期,从当选到下一届代表被选出为止。
正确用语:地方各级人大代表的任期,从每届本级人民代表大会举行第一次会议开始,到下届本级人民代表大会举行第一次会议为止。
人大工作具有其法定的严肃性和权威性。代表在履职中应依据宪法、全国人大组织法、地方组织法、选举法、代表法等的规定正确使用人大规范用语,避免出现错用、误用的情形,进一步保障人大及其常委会各项职能的有效行使。
(责编:江文娟)